NochNoch.com

自我讚美

|

大家都知道我是一個自責大師，那麼讓我看看自己能怎樣讚美自己。也許一個像我這樣內心黑暗的人只能勉強承認天上有時候會出現彩虹，即便是在北京……

 

我會看自己的每個項目哪裡本可以做得更好；我會想知道參與每個專案的人是否認為我有幫助；每個專案的價位是否合理；每個項目裡的玩耍因素是否足夠有力。

 

但是看看所有這些我在做的項目！和銀行、MBA學生、石油集團，會計公司、分銷商、重工業……那些知名的公司，以及另外一些也許暫時在全球範圍不那麼知名，雖小但同樣有挑戰性並有趣的組織做的專案。一個朋友最近說我需要對自己少做一些批評，設定更加合理的預期。這篇博文就是想試著給自己一些榮譽。

 

所以至少我在做些事情。這值得一提，不僅是在責備自己沒做完各種自己想做的事情之前提上幾秒而已。然而，是否有進步的空間與其無關——我做到的事情已經做得足夠好。

 

我是足夠好的母親，足夠好的妻子，足夠好的諮詢師，足夠好的魚臉創始人，足夠好的和毛絨熊熊玩耍的瘋狂女人，足夠好的希望成為創意家的，腦子裡有上百萬點子等著實施的人，足夠好的作家，足夠好的小諾……

 

也許接受自己是平凡的幫助我接納了“我的平凡讓我足夠好”的概念。Donald Winnicott 會以我為豪，有一天我也會讓他為我感到自豪。

 

因為，就像你們知道的，我畢竟沒那麼平凡……

 

http://www.thebookoflife.org/good-enough-is-good-enough/

 

給Rachel

Comments are closed.

  • I put my daughter in the bin

    |

    A few tepid evenings ago, I was working at my desk whilst my 6-month-old baby played nearby by herself – and with a few of the outcast bears in my Bear Room. I scribbled something on draft paper, decided it was crappy, scringed it up, and threw it with a near-miss parabola into the bin next…

  • 這真是一場激烈的競爭嗎？

    |

    我不是個記恨的人。我不憎恨我的公司。我並不想讓每個人都鄙視成爲白領，許多人爲這是一種無意義的追求，空談追求，回報卻少得可憐。也許不久後我又會找一份這樣的工作，但是會帶著更清晰的大腦，我爲什麽會選擇它。 我們很多人都是在讀書考試的框架下成長的，接著又是讀書，考試，緊接著就是工作，然後跳槽，然後再換份工作，再然後最好找到一份可以付清賬單，爲自己想過的生活買單的工作。從我能記事時起，這個框架就在我的腦海中根深蒂固了。美術課上，老師總是要我們畫出自己的未來職業，還有自己喜歡的職業。我們思想中被灌輸的職業都是醫生，律師，會計，銀行家，都是些受人尊敬的職業。要不然就是護士或者老師，還有稍微脫離世界的職業？或許宇航員也不錯？但是怎麽沒有人告訴我要當廚師，旅行家，作家，圖書管理員，企業家，人類學家，神學家，司機？也許是因爲這些職業不能像其他那些職業那樣帶來好的收入。 我想，這就是現實世界吧。但是我們做什麽樣的工作真的沒關系，只要我們不落入整天忙於激烈競爭的陷阱，不用每天都在工作崗位努力奮鬥，爲了保持職位，升職，報酬，福利和頭銜忙的不可開交就行了。我們交際應酬，拉幫結派，背後說人閑話，就算沒做過，至少我們也聽過別人的閑話，生怕自己萬一錯過了什麽。惡毒的人們想要故意撂倒別人。如果你像我一樣幸運，我們就可以躲過他們，沒有人會擋在我們的道路前。我們每天都回到自己大大的房子，回味著自己是多麽的幸運，我們在朋友面前洋洋得意。表面上的我們是非常快活的. 但是在內心深處，我們卻在默默呐喊：爲什麽？ 爲什麽已經擁有了幾百萬的財産，卻仍想要像瘋了似的拼命賺錢，這樣你就可以去旅遊了。那麽何嘗不可現在就去旅遊呢？爲什麽要讓工作成爲假期不能參加朋友聚會的借口？爲什麽電話會議要在晚上11點打來？爲什麽要爲了一項工作而36個小時都不睡覺？ 我們活著是爲了工作，這就是原因。 我們顛倒了生活的主次，這就是原因。 我們認爲自己在做”對”的事情，這就是原因。 但是我們忽略了自己，最真實的自己。我們已經遺忘了自己的興趣和愛好。 有句名言說得好：即使你成功了，你仍然是條可憐蟲。我的腦海裏浮現出一幅畫面，那些著名的國際企業的總裁們都變成了小老鼠，在迷宮裏轉昏了頭。真是個滑稽的場面。換句話說，即使你從現在的工作中收獲了所有物質上的東西，你仍然在自欺欺人。 即便如此，如果你的願望是當個白領，那麽就努力實現吧。前途還是美好光明的。只是別讓工作操控了自己。 如果你不想讓自己的生活變成一場激烈的競爭，其實情況也不會那麽糟。       翻譯：賈冬玲

  • 我看上去像坐經濟艙的人嗎？

    |

    過去，我常常沉浸於因公出差或者出去玩而環球飛行的感覺，他們稱之為“有錢人的生活”。我覺得這是“有檔次的生活”，於是，我愛上了盡可能地在護照上留下各個不同國家的印記。昨天，我還覺得自己與那些從未旅遊過的人相比，驕傲、高級得多。今天，我卻在承受著自己欲望的惡果。 我的父母在我很小的時候就帶我出去旅行。但是在我16歲時，第一次嘗試了自己出國之後，我的渴望就更多了。還有許許多多新鮮的，難以想像的冒險在等待著我！所以我的目標就是出國念大學。不幸的是，我的夢想由於各種原因而破滅了，我也接受了這樣的命運。可是，當上帝關上一扇門時，他便會為你打開一扇窗戶，我獲得了去巴黎交換學習一年的機會，代表香港參加各種各樣海外的比賽。我乘坐飛機的次數足以讓我學會如何迅速地收拾行李，如何在網上訂便宜的機票。但是，當我坐在波音747的後艙遊歷其他世界各地，心裡總祈禱著旁邊的座位空著，這樣我就可以在接下來的12個小時裡稍微舒展身子時，我經過了商務艙，心想：他們看上去很舒服嗎？！ 於是，我原先僅僅想出國念書的願望漸漸地，悄悄地膨脹為想要“高品質的”旅行。當我回到香港繼續完成剩下的兩年大學生活後，我生活的焦點就在於寫一份好的簡歷，能讓我得到一份國際大公司的工作，它能為我提供商務艙的機票，還會給我一間寬敞的公寓。我對自己發誓，我絕不要像當初在巴黎一樣，蝸居在一堆性用品商店後的工作室裡。 當然，我非常幸運，一開始就有幾所國際法律公司向我提供了機會，但我覺得自己並不“屬”這份工作，所以在大學畢業後就沒有繼續留在那些公司。我覺得自己站在了世界的頂峰——在世界各處居住的機會，管理培訓，當然還享有移民的福利。當我在23歲時第一次踏進商務艙時，我真的覺得暈乎乎的。空姐對我說：“李小姐，歡迎登機，要我幫您拿外套嗎？您需要一杯香檳嗎？”我努力掩飾心中的喜悅，淡定自如地接過一小杯香檳，就好像我每天都受到這樣的待遇。我不確定自己當時的表現是否自然。好吧，其實我還是挺得意的。 當我開始存錢，薪水每年一漲時，我開始萌生了另一個想法：在旅遊度假時也購買商務艙機票。何嘗不可呢？我辛辛苦苦地工作，我值得休息，難道不是嗎？至少我也應該飛12個小時，穿越大半個地球，去享受最原始的沙灘。再說，我有這麼多朋友在航空公司工作，他們可以給我打折啊，還有我這些年來累計飛行的里程數……我在其他排著隊的人面前先登機，一手拎著我的小行李箱，一手玩著我的黑莓第一個下飛機，第一個拿到托運行李，有專車等著載我到另一家五星級賓館，我沉浸在這一切虛榮的生活之中。 在商務艙寬敞的床上舒展身子，等待乘務員送上有著大量美食的菜單和紅酒，這種日子已經沒有新鮮感了。一次，我走向機艙時偶然經過頭等艙，於是我心想：誰會坐頭等艙呢？我要怎麼樣才能掙足夠的錢坐頭等艙呢？這樣，我就可以在飛機上有張更寬敞的床了。我就像一隻鷹，眼睛盯著里程累計數，當每年卡上換個更令我開心的顏色時，我的心就會停跳一下。我的未婚夫覺得這是世界上最荒謬的事。我卻認為這是我身份地位以及全部，最根本的象徵。 諸如此類的虛榮心讓我心力交瘁，工作方面，我還一邊不停，比任何人都快地向上爬。我努力在工作上有出色表現——或許我是公司最年輕的，第一個女CEO？哈哈哈。 也許我可以做到，但是，誰知道這背後的代價是什麼呢？顯然，我的身體和心理健康。 其中一部分原因是我們的要求和欲望助長了這些不合理的目標，其次，社會風氣也不好，讓我們沉溺於劃分等級的生活方式，刺激我們花費更多的錢，渴望更多的東西，乘坐更舒適的機艙。我的公司寵壞了我，的確，但是我也允許自己這麼被寵愛著。 物質上的欲望何時才能完了？當我坐進了頭等艙，我也許又想擁有一架私人飛機！然後呢？一艘火箭？ 這很諷刺，過去，我喜歡乘飛機遊玩世界，有一份能替我支付商務艙機票的工作，一份能讓我自己支付得起商務艙機票的薪水。可是今天，當我能輕易做到這一點時，我卻因為身體狀況而辭去了工作，說真的，我想做的只是待在家裡，品一杯新鮮的薄荷茶，跟我的狗狗玩耍。 登機，打包行李，取出行李，再打包行李，這一切都讓我作嘔。從身體方面來說，我已經不能應付這種“有錢人的生活”了。或許我老了？誰知道呢。但是我的身體在為我敲警鐘。 一天下來，飛行了這麼多里程，在這種令人脫水的環境裡，對皮膚非常不好，並且會加快你老去的速度……       翻譯：賈冬玲  

about Noch Noch

Enoch Li, (pen name: Noch Noch) was born and raised in Hong Kong and Australia. She has also studied / worked / lived in the US, France, UK, Japan, The Netherlands, China, and has travelled to more than 40 countries. She loves travelling and her curiosity in foreign cultures and languages has led her to enjoy her life as an international executive in the banking & finance industry. However, she was forced to take time off work in 2010 due to her illnesses and after spending time in recovery, cooking, practising Chinese calligraphy, reading and writing – in short, learning to take care of herself and letting out the residual work stress, she has transitioned into a Social Entrepreneur and founded BEARAPY to help corporates make workplaces mentally healthy, and support executives to become more resilient.

NochNoch