NochNoch.com

照計劃進行

|

告訴我,什麼情況下事情才會按照計劃進行?

我原計劃28歲前結婚,但是直到我28歲,我才遇到那個我想嫁的人,現在我跟他在一起比跟其他任何人在一起要更幸福。

我原計劃在世界排名前五的學校獲取MBA學位,但是我卻拒絕了錄取通知,為了工作來到北京。後來,我終於意識到我根本就不想從事工商管理相關的工作,只是“哈佛校友”這個名字聽上去實在太酷了。

15歲的時候,我立志要成為一名作家。然而在接下來的15年中,我一直漂泊在世界各地,忘記了自己對寫作的熱情。經過了這一切的轉折與迂回,這15年的經歷竟成為了我的寫作素材,看看我現在所做的事!

我原計劃只過3年的白領生活,然後就轉回國際法律界。但是我卻度過了7年的白領生涯,接著就病了,還差點自殺——我突然意識到我從國際主管一職收穫到的經驗是可以輕易過渡到任何產業的,包括國際發展業界。

我原計劃去美國讀碩士,最終卻留在了香港,還有一年在巴黎度過,最終我獲得了在巴黎工作的機會,所以我現在的法語非常流利。

我原計劃要去阿根廷生活,我曾到那裡看朋友,並度過了一段快樂的時光,但是最後,我意識到我想要的是一個家,而不是每隔兩年就換一個國家居住。

我原計劃在辭去銀行工作之後進入一間非政府機構工作,最近7年裡,我一邊工作一邊自願致力於非政府機構。最後,我發現自己並不想在非政府機構工作。

我原計劃在大學學習心理學,而我卻學了法律與政治,我愛上了這個科目,並且想從事這方面工作。

我討厭別人打亂我的計劃。但是,就像你看到我上面所寫到的計劃和中間發生的小變化,也許計劃被打亂也不是件壞事,不是麼?

制定你的計劃,讓生活盡可能地跟隨計劃進行,但是要允許事情會發生改變,張開雙臂擁抱那些突如其來的小變化吧。     翻譯:賈冬玲

about Noch Noch

Enoch Li, (pen name: Noch Noch) was born and raised in Hong Kong and Australia. She has also studied / worked / lived in the US, France, UK, Japan, The Netherlands, China, and has travelled to more than 40 countries. She loves travelling and her curiosity in foreign cultures and languages has led her to enjoy her life as an international executive in the banking & finance industry. However, she was forced to take time off work in 2010 due to her illnesses and after spending time in recovery, cooking, practising Chinese calligraphy, reading and writing – in short, learning to take care of herself and letting out the residual work stress, she has transitioned into a Social Entrepreneur and founded BEARAPY to help corporates make workplaces mentally healthy, and support executives to become more resilient.