我很幸運，不論是因公出差或者度假旅行，我都有許多機會遊覽世界的每一個角落。更幸運的是，每隔兩到三年，公司都會出錢讓我移居不同的城市或者國家，這也是我簽下的那份國際主管合同裏的待遇。很多人都覺得我”生活在夢中”。
一些人喜歡旅行，我也喜歡，但是在一座城市裏短短地待上7天，與在一座城市裏生活一年甚至更久是完全兩碼事。在這種情況下，我只好去體驗那裏的生活和文化。每一個我居住過的城市多多少少都對我産生了一定影響。有好的，有壞的，有讓人開心的，有讓人痛苦的。我很難把這些城市放在一起進行比較，或者說自己最喜歡哪座城市，但是別人又總問我這個問題。
每座城市都有它的可愛之處，每個地方都充滿著它的挑戰。每一個國家有自己的故事，更重要的是，那裏的人們。我還記得我曾住過的每個城市的細節嗎？不見得如此。但是這一路上，我一直懷著一家人的心態與人們相處，也有許多我認爲足夠珍貴讓我與他們保持聯系的人，尤其是在2010年期間，出於某個原因，你們應該也清楚。在每座城市裏遇到的當地人，他們也會爲我生動地展現他們的文化，讓我更直接地理解和體會當地文化。我不會忘記那種體會。
也許你會覺得這很愜意：一隊專業的搬遷工人爲我收拾沙發，打包毛絨玩具，而我就坐著，看他們把我的行李裝進集裝箱，運往另一個城市，被一群房地産經紀公司在城市待租的最高檔住宅區中圍著轉，還有其他許多福利津貼。有段時間，我維持著一副快樂，知足的樣子，享受著”上流社會”生活，享受年輕和自由。
但是這只是我耕耘的收獲而已。我也勞作，播種了。每一次收獲的背後總會有付出。許多人往往看不到這些隱藏的艱辛。我也不例外，並且沈溺在自己過度的放縱中。其實，我心目中的那股刺激的勁正在侵蝕著我的內心。
我以爲自己可以應付自如了。我以爲自己是幸運的，受到上天的眷顧。我以爲自己已經知足了。我全心全意地相信著這點，並且嘗試充分利用好機會。我仍然不願放棄一切嘗試的機會，但是有多少人會覺得用自己的第三或第四語言工作是件輕而易舉的事？當我不能連貫，有條理地表達自己的時候，那種挫敗感令我非常不安，畢竟那不是自己的母語。每一次在一個新的國家都得花一定精力去交朋友，認識新的人群，這些都很讓我很累。在每次被委派去的城市中，也不可能會在如此短暫的時間中降臨愛情。
生活是遲早會讓我們付出代價的。
18個月前，我就付出了代價。光鮮的背後是過度的壓力。作爲一個國際主管所享受的福利並沒有撫平心靈上的皺紋，積累起來的壓力也不是那麽容易就可以抹去的。每年一次的30天假期，還時常想著用手機回複郵件，都彌補不了以前錯過的睡眠。如果施加太大的壓力，
細鞋跟也會卡在下水道裏，然後斷裂。
當我簽下合同的時候，我只是滿意公司支付給我的薪水。這是平等交換。我不抱怨，也不後悔自己的決定。我只是需要看到硬幣的兩面，還要看清楚屬於自己的那個小泡泡裏承載的是什麽樣的夢想。
是時候戳破那個泡泡了。做真實的自己。
翻譯：賈冬玲
Comments are closed.