NochNoch.com

別人安排好的生活

|

我討厭按照別人的想法去做事,哪怕是我信任的朋友給我提出的明智意見。任何對話中要是出現了“應——”這個字眼,都讓我覺得很噁心,因為他們試圖說服我“應該”或者“不應該”做什麼。如果我完全不懂自控,我想我會直接甩頭就走。

當我每隔3個星期就病一次,以工作便開始胃痙攣的時候,一個朋友建議我去看看順勢治療醫生,或者試試做按摩來調整我的身體狀況,為自己解壓。首先,我仍固執地認為自己並沒有壓力。在我25歲左右的大好時光時,我覺得我知道自己想要什麼,什麼對於我來說是正確的選擇,所以我就完全憑藉自己的力量去打拼。但是我又不想辜負朋友的好意,所以我就一直微笑,點頭,謝謝她,可隨後,我把她的建議完全置之腦後.

其實,是我的自尊心在作祟,它讓我不去留意那些我瞧不上眼或者生活經驗不如我豐富的人的意見,儘管那樣,我通常還是會微笑,點頭來應付他們。

現在我正在嘗試放下自尊心。因為我對自己正承受的病痛有了更直觀的認識,每個人都有自己的一套理論,還給我提供各種意見。我都接受了他們的意見,也差不多都嘗試了。我極其渴望得到一種靈丹妙藥能一次性把我身體上和心理上受到的折磨全部帶走,所以我對聽到的每一個字都狼吞虎嚥地收進腦子裡。對於傳統療法以外的每個能促使我恢復的方法我都欣然接受。在我嘗試不同治療方法的同時,我也更好地瞭解自己的身體,思想和需求。也使我承認自己現在非常脆弱,需要外界的幫助:我心目中那個無敵的自己只是一個幻影。可是,毋庸置疑,我卻走到了嘗試一切可能的事情的另一個極端,這最終讓自己精疲力竭(即使我不喜歡隔天就去看各種各樣的醫生,可是一些治療和檢查是讓我存活下來的基本條件)。

也許我這段探索旅程如此極端的原因是我把它在一個空間裡束縛了好幾個月,並把它作為在我身體崩潰之前憤怒拒絕任何藥物和治療的原因,要不然我早在幾年前就留意我朋友給我的意見了。可是,如果我沒有經歷過這個過程,我就不知道什麼適合我,什麼不適合我,我要找到適合我現在的平衡生活和治療法。一些辦法可行,一些則不可行。至少我得試一次再作出決定。所以,這也不完全是一件壞事,不是嗎?

然而,如果非要說我從中學到了什麼,那麼則是:直到最後一刻,我們總會知道什麼是對自己最好的。我們不需要別人告訴我們怎麼做。接受別人的好意是一回事,可是按照每個人的意見去做任何一件事又是另外一回事了。

如果你必須嘗試和探索,那麼就放開去做,但是最主要和最重要的是,不要委屈自己,根據自己的需求和喜好去做每一件事。

 

 

大部分人都不如你更瞭解自己。他們把自己的意願強加於你頭上,希望你根據他們的觀點和經驗去做每一件事,他們總是忘了適合他們的方法卻未必適合你,反之亦然。所以,跟著你的心走。

我還是很感激那些別人給我的意見,因為大部分都出於他們的好心好意。

可是,當有人告訴我,現在我應該去看X醫生或者這麼做,而別去見Y醫生或者不能這麼做的時候,通常情況下,我只會微笑和點點頭。

翻譯:賈冬玲

about Noch Noch

Enoch Li, (pen name: Noch Noch) was born and raised in Hong Kong and Australia. She has also studied / worked / lived in the US, France, UK, Japan, The Netherlands, China, and has travelled to more than 40 countries. She loves travelling and her curiosity in foreign cultures and languages has led her to enjoy her life as an international executive in the banking & finance industry. However, she was forced to take time off work in 2010 due to her illnesses and after spending time in recovery, cooking, practising Chinese calligraphy, reading and writing – in short, learning to take care of herself and letting out the residual work stress, she has transitioned into a Social Entrepreneur and founded BEARAPY to help corporates make workplaces mentally healthy, and support executives to become more resilient.