NochNoch.com

一首頌詞

|

他得了腦癌。

他比醫生預期的死亡時間掙紮著多活了一年多。他微笑著。他開懷笑著。他咧嘴笑著。他接受了現實並且沒有抱怨或者責怪這個世界。他繼續笑著,唱著。他每年都吃生日蛋糕,吹滅生日蠟燭。當我第一次聽到這個人的消息時,我正處於抑鬱症發作最嚴重的時期。那個時候的我,既笑不出來,也唱不出來。我的腦袋裏除了消極情緒,一無所有。當我活得好好的時候,我卻想死。

當他住院時,自己錄了一段視頻,他告訴每個人都要在挑戰來臨時看到積極的一面,即使是在死亡邊緣,也應如此。當醫院每天發兩個漢堡的時候,他都會要求給我留一個,即使我已經好多年都沒有跟他說過話了。他微笑著。他開懷地笑著。他在臨終時還爲其他每個人祈禱祝福。

他勇敢地抗爭到底,完成自己的生命賽跑。他現在在天堂一定內心充滿喜悅。

我仍然在我的人生之旅中前進。我最好也像他一樣,臉上保持微笑。

翻譯:賈冬玲

Comments are closed.

about Noch Noch

Enoch Li, (pen name: Noch Noch) was born and raised in Hong Kong and Australia. She has also studied / worked / lived in the US, France, UK, Japan, The Netherlands, China, and has travelled to more than 40 countries. She loves travelling and her curiosity in foreign cultures and languages has led her to enjoy her life as an international executive in the banking & finance industry. However, she was forced to take time off work in 2010 due to her illnesses and after spending time in recovery, cooking, practising Chinese calligraphy, reading and writing – in short, learning to take care of herself and letting out the residual work stress, she has transitioned into a Social Entrepreneur and founded BEARAPY to help corporates make workplaces mentally healthy, and support executives to become more resilient.