NochNoch.com

我的文章沒有史詩般的內容(但是我真的用心在寫作)

|

幾個經驗豐富的博客寫手(比如我鏈接中的Justin,Benny,Chris G,Peter Clemens)給了很多關於建立博客的小提示。我都盡可能的採納了他們的建議。似乎有一條他們一致認為最重要的準則之一,那就是好的博客一定要有“史詩般的內容”。

我看看自己不起眼的小博客。嗯……

我的博客確實不易讀懂。它的內容不總是快樂,振奮人心的。抑鬱症的主題絕不是輕鬆愉快的。遺憾的是,說實話,我不能總一副積極向上的樣子,因為在我自憐的那段日子裡,我經歷了太多的痛苦。奇怪的是,這段日子中,我反而有更多的寫作靈感。不管怎樣,我不會把我的草稿放上來,如果你們知道我是如何想要自殺,會嚇壞你們的。

一些人瀏覽博客,想要找到讓自己好起來的動機和方法。還有一些人是為了想找到解決某個問題的指引和意見。似乎我都不能幫助他們。我既不羅列方法,也不寫解決要點。我沒有把過半的時間花在使用搜索引擎和社會化媒體營銷上。我沒有耀眼的標題和關鍵詞。看《複製博客》時,我都睡著了,當我意識到自己的博客沒有一點提升時,我感到灰心喪氣。我不是醫生,我不會給你意見,我也真的不知道怎麼做,你們才能更加有自我意識。

我只是說說我的想法,因為我正在尋找自我意識的道路上,而不是找一個教練與我分享他專業的生活技巧。

一些人在離開我博客時也許比剛來時還要抑鬱。誰想看一篇帶著悲傷,沉重主題的文章呢?

但是我仍小心翼翼地保持著這份自信。

我在用心寫作,我想,那些偶然闖入我博客的人會感覺得到。

用心寫出來的東西就是史詩般的內容嗎?我希望如此。但如果不是,那麼我也無所謂了。

做自己。

翻譯:賈冬玲

 

about Noch Noch

Enoch Li, (pen name: Noch Noch) was born and raised in Hong Kong and Australia. She has also studied / worked / lived in the US, France, UK, Japan, The Netherlands, China, and has travelled to more than 40 countries. She loves travelling and her curiosity in foreign cultures and languages has led her to enjoy her life as an international executive in the banking & finance industry. However, she was forced to take time off work in 2010 due to her illnesses and after spending time in recovery, cooking, practising Chinese calligraphy, reading and writing – in short, learning to take care of herself and letting out the residual work stress, she has transitioned into a Social Entrepreneur and founded BEARAPY to help corporates make workplaces mentally healthy, and support executives to become more resilient.