上週末我去朋友家赴聖誕晚宴。當然,屋子裏少不了有聖誕歌曲作為背景音樂。我聽到了那熟悉的歌詞:“耶誕節了,你做了些什麼?又走過一年,迎來新年的起點…”突然間我對自己感到很失望。
的確,這一年我都做了些什麼呢?
腦子突然被那些還沒做的事情塞得動彈不得:我的身體還沒有完全恢復,我沒有做運動,我的頭疼也還沒好,
電子書還沒寫完,還沒有更新Bearapy博客,還有那麼多篇的博客稿沒寫完…我沒有,我沒有,我沒有…我什麼都沒做!!!
朋友問我怎麼了。我對她講了我的想法。她的眼睛都要瞪出來了,朝我挪近一步,一字一句地盯著我的臉說:“你說你什麼都沒做是什麼意思?你把婚結了!”
啊,糟糕。
於是我開始在腦子裏列下完成事項的清單:我照看自己的博客並為其他幾位朋友的博客寫了文章,我幾乎每天都打太極,我開始練習書法和做冥想,我有了幾只新的熊熊,我烘烤點心,下廚房做飯…
但今年我最重要的成就是:我還活著。
所以,對所有還在抑鬱、焦慮、狂躁及其它不管何種病症中掙扎的人們,向你們這些勇敢的鬥士們致敬!
這是最重要的。僅此而已。你還活著。你還在前進。
新年快樂。明天會更好的。
翻譯:楊征
Comments are closed.