NochNoch.com

這真是一場激烈的競爭嗎?

|

我不是個記恨的人。我不憎恨我的公司。我並不想讓每個人都鄙視成爲白領,許多人爲這是一種無意義的追求,空談追求,回報卻少得可憐。也許不久後我又會找一份這樣的工作,但是會帶著更清晰的大腦,我爲什麽會選擇它。

我們很多人都是在讀書考試的框架下成長的,接著又是讀書,考試,緊接著就是工作,然後跳槽,然後再換份工作,再然後最好找到一份可以付清賬單,爲自己想過的生活買單的工作。從我能記事時起,這個框架就在我的腦海中根深蒂固了。美術課上,老師總是要我們畫出自己的未來職業,還有自己喜歡的職業。我們思想中被灌輸的職業都是醫生,律師,會計,銀行家,都是些受人尊敬的職業。要不然就是護士或者老師,還有稍微脫離世界的職業?或許宇航員也不錯?但是怎麽沒有人告訴我要當廚師,旅行家,作家,圖書管理員,企業家,人類學家,神學家,司機?也許是因爲這些職業不能像其他那些職業那樣帶來好的收入。

我想,這就是現實世界吧。但是我們做什麽樣的工作真的沒關系,只要我們不落入整天忙於激烈競爭的陷阱,不用每天都在工作崗位努力奮鬥,爲了保持職位,升職,報酬,福利和頭銜忙的不可開交就行了。我們交際應酬,拉幫結派,背後說人閑話,就算沒做過,至少我們也聽過別人的閑話,生怕自己萬一錯過了什麽。惡毒的人們想要故意撂倒別人。如果你像我一樣幸運,我們就可以躲過他們,沒有人會擋在我們的道路前。我們每天都回到自己大大的房子,回味著自己是多麽的幸運,我們在朋友面前洋洋得意。表面上的我們是非常快活的.

但是在內心深處,我們卻在默默呐喊:爲什麽?

爲什麽已經擁有了幾百萬的財産,卻仍想要像瘋了似的拼命賺錢,這樣你就可以去旅遊了。那麽何嘗不可現在就去旅遊呢?爲什麽要讓工作成爲假期不能參加朋友聚會的借口?爲什麽電話會議要在晚上11點打來?爲什麽要爲了一項工作而36個小時都不睡覺?

我們活著是爲了工作,這就是原因。

我們顛倒了生活的主次,這就是原因。

我們認爲自己在做”對”的事情,這就是原因。

但是我們忽略了自己,最真實的自己。我們已經遺忘了自己的興趣和愛好

有句名言說得好:即使你成功了,你仍然是條可憐蟲。我的腦海裏浮現出一幅畫面,那些著名的國際企業的總裁們都變成了小老鼠,在迷宮裏轉昏了頭。真是個滑稽的場面。換句話說,即使你從現在的工作中收獲了所有物質上的東西,你仍然在自欺欺人。

即便如此,如果你的願望是當個白領,那麽就努力實現吧。前途還是美好光明的。只是別讓工作操控了自己。

如果你不想讓自己的生活變成一場激烈的競爭,其實情況也不會那麽糟。

 

 

 

翻譯:賈冬玲

about Noch Noch

Enoch Li, (pen name: Noch Noch) was born and raised in Hong Kong and Australia. She has also studied / worked / lived in the US, France, UK, Japan, The Netherlands, China, and has travelled to more than 40 countries. She loves travelling and her curiosity in foreign cultures and languages has led her to enjoy her life as an international executive in the banking & finance industry. However, she was forced to take time off work in 2010 due to her illnesses and after spending time in recovery, cooking, practising Chinese calligraphy, reading and writing – in short, learning to take care of herself and letting out the residual work stress, she has transitioned into a Social Entrepreneur and founded BEARAPY to help corporates make workplaces mentally healthy, and support executives to become more resilient.