現在距離我的上一篇日志已經有兩個月了。很多人問我爲什麽。我能想出最好的答案就是：我再次被一些舊習糾纏，陷入了抑鬱的情緒中。但是，在這兩個月中，我也終於慢慢讓自己放慢腳步去生活。我才悟出了一個早該明白的道理：既然我有這麽充足的時間，爲什麽我還要忙忙碌碌，而不是簡簡單單地享受生活呢？
我還記得，過去的我喜歡忙碌的感覺，喜歡有許多計劃，喜歡每天都有滿滿的行程表。我覺得自己必須要把握好每一秒鍾，來提升自己，提高我的技能，交際應酬，與別人見面，努力達到目標，規劃未來。畢竟人生是那麽的短暫，我必須竭盡全力衝在這場比賽的最前方，最大地發揮自己的潛能，把握好每個機會。我跑著，不，我在衝刺。每一天，每一個小時，每一分鍾，每一秒，我都在向前衝。
不幸的是，身體和意識終將吃不消這股衝勁。的確是這樣，就像你們都知道我目前的狀況。可是，我就是很難改掉這個壞習慣。這兩個月，當我感覺好多了時，我覺得走出病房，再開始”奔跑”就是我的義務，我應該去忙工作，慈善事業，書法課，阿拉伯語課，也許還有新的工作？即使我有再多的東西想寫在博客上與你們分享，可是每當我草草記下自己的想法時，我卻從來沒有完成它們並且發表上來，在這裏先解釋了這兩個月沒有發博的原因。我開始讓自己對寫作的熱情逐漸消散，我大概是想做其他什麽事吧。
不可否認，當我看見身邊的人們在忙著他們的工作，寫他們的博客，發展他們的事業時，我的心裏十分慌。這讓我疑惑，爲什麽我沒有跟他們做一樣的事，甚至做更多的事？我很矛盾，因爲我心裏十分清楚我需要放慢生活的節奏，但是我的腦袋裏仍然在計算著，當我在看電視時，我浪費了多少分鍾，失去了多少機會啊。我的急性子慫恿我要振作，並且做些事情。
一天早晨，當我正喝著姜茶，曬著透過我家大窗戶的陽光，我的小熊們在我身邊的紫色長靠椅上，那一瞬間，我突然明白了一些事！在過去的幾年中，我都在做著同樣的事情傷害自己，讓自己壓力過重，尤其是在工作上。不論什麽事，我只在乎結果。即使我有充裕的時間讓自己放松，我也並沒有享受生活。坐在家裏，沐浴著暖暖的陽光又有什麽錯呢？
這沒錯。
那麽我還擔心什麽？我真傻。
我很自豪，我的心最終還是戰勝了我的腦袋，僅此一次。現在還不是我再次恢複忙碌生活的時候。當下的任務是享受我的人生，享受屬於我的時間，與朋友們玩得盡興，做一回真正的自己。我不是別人，別人也不是我。我們每個人都有自己的時間安排。
我知道自己完全忽略了路邊的花朵，忘記去嗅嗅它們的芬芳。又或許有的時候，我甚至雙腳踩在它們上面。但是如今，我可以沿著屬於我的小道漫步，看著花朵在風中搖曳，驚歎於它們美麗的色彩。我不嫉妒別人的道路，我也不想知道爲什麽他們的草坪會更綠。因爲從另外一個角度來說，我的這條小路也有它的美麗之處。
現在，所有我該做的事情就是欣賞身邊的事物，享受太陽下的溫暖。
現在，我很平靜。現在，我已經找到了這份靜謐。
現在的你也正踐踏在自己的小路上的花朵嗎？現在的你，是在真實地對待自己嗎？
翻譯：賈冬玲
Comments are closed.